Flákači
Matty Demaret (Barry Pepper) pracuje pre svojho otca, brooklynskeho gangstra Bennyho Chainsa (Dennis Hopper). Ako trinásťročný chlapec nedokázal na rozkaz svojho strýka Teddyho (John Malkovich) zastreliť človeka, ktorý dostal jeho otca do väzenia. Preto ho rodina dodnes považuje za zbabelca a Matty márne sníva o tom, že by mohol pracovať ako športový agent. Má síce elegantné šaty, drahé auto a istý "džob", ale rešpekt rodiny mu to všetko nemôže vynahradiť. Podobný problém rieši aj jeho kamaráti Taylor (Vin Diesel), Chris Scarpa (Andrew Davoli) a Johnny Marbles (Seth Green). Matty požiada otca o poslednú príležitosť, aby konečne mohol rodine dokázať, čo v ňom je. So štyrmi kamarátmi letí zinkasovať pol milióna dolárov, ale na spiatočnej ceste do New Yorku sa akcia zvrtne a brooklynski mládenci musia po prvý raz v živote čeliť situácii, v ktorej im nepomôžu svaly ani vplyvní príbuzní.
